Tom Homan declares deportations are moving ‘full speed ahead’ as catch-and-release is ‘over’